中国人最易犯错的30句英语 (三）

21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。

I have read your novels but I didn't think you could be so young.
　　
After having read your novel, I expected that you would be older.
　　
　
　22. 她脸红了，让我看穿了她的心思。

　　Her red face made me see through her mind.

　　Correct: Her red face told me what she was thinking.
　　
　
　23. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。

...

中国人最易犯错的30句英语（二）续篇

11. 你愿意参加我们的晚会吗？

　　 Would you like to join our party on Friday?

　　Would you like to come to our party on Friday night?

　　　　Ｎｏｔｅ：join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club; join

the Communist Party.事实上，常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild

party，或者come to a Christmas Party。
　　
　　
12. 我没有经验。

　　 I have no experience.

　　...

中国人最易犯错的30句英语（二）

11. 你愿意参加我们的晚会吗？

　　 Would you like to join our party on Friday?

　　Would you like to come to our party on Friday night?

　　　　Ｎｏｔｅ：join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club; join

the Communist Party.事实上，常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild

party，或者come to a Christmas Party。
　　
　　
12. 我没有经验。

　　 I have no experience.

　　...