 第一次和西语国家的人对话
昨天我参加了我同学的一个生日party,本以为会遇到很多巴西人,没想到参加party最多的却是阿根廷人,我在初学三天的西语之后第一次得以运用西语,首先我说buenos noche,然后又和那个阿根廷人询问usted的用法,她告诉我usted是西语中很正式的用法,他们常用voz,最后完全是我在听她讲,因为我会说的不是很多。刚刚开始学习西语,脑子里完全是葡萄牙语的概念,我的听辨能力完全来自葡萄牙语和西班牙语的相似处。这是我第一次学习相似语种时遇到的第一个问题,但是我相信经过一段时间的调整,我的辨析能力会增强,并且相信E学论坛西语空间上丰富的资源会使我很快的进步,在西语学习的道路上永不止步!!!
|