以下表达法摘自多媒体教材《童稚幽默》(为便于复习，部分字体设置为白色；请用鼠标选中后查看被白色隐藏部分。)

1.这个故事讲的是

A story is told of

一个咄咄逼人的辩护律师

a browbeating counsel

惯于设法恐吓

to habitually endeavor to terrorize

很倾向于在回答问题之前做冗长的解释

rather tend to preface his replies with lengthy explanations

这位证人温和地回敬他

mildly responded the witness

律师愚蠢地厉声说

unwisely snapped the lawer

2.有关的故事

Appropriate story

我走到门后，推上门锁，插紧门栓，又眯着眼睛从窥孔向外看。

I walked to the door, pushed in the lock, threw the deadbolt closed and peeked out the peephole.

她睁着天真无邪的眼睛问

when she in wide-eyed innocence asked

3.一天晚上，我刚把四个小家伙安顿上床

I had just tucked our four young _disibledevent="7">lost down