中国学生英语学科核心素养教学(双师)国际研究中心|全国青少年科学素养教育研究中心战略合作伙伴
haonini
2008/3/17 | 牛仔裤的世界单独显示该日记

The World of Blue Jeans

牛仔裤的世界

From the sweatshops of Asia

to the runways of New York,

denim is bigger than ever

从亚洲的血汗工厂到纽约的模特走廊,

斜纹布前所未有的强大

文章来自CNN

参考译注由HaoNini提供

  • 1 of 15

 

Workers at this jeans factory in the Chinese boomtown put out 10,000 pairs a day, almost all of them in the fashionable
Zhongshan, China
Workers at this jeans factory in the Chinese boomtown put out 10,000 pairs

a day, almost all of them in the fashionable "distressed" style.

中国 中山

这家工厂位于中国新兴城市中山,这里的工人每天要生产出10,000条牛仔裤。几乎每一

条都是流行的“怀旧风格”

The World of Blue Jeans

  • 2 of 15
The jeans industry provides jobs for nearly one million people in Sri Lanka. The country exports 3 billion dollars’ worths of denim products to the United States each year.
Avissawella, Sri Lanka
The garment industry provides jobs for nearly one million people in Sri Lanka.

斯里兰卡 Avissawella

这家服装厂为斯里兰卡提供了近1百万个工作岗位。

点击(4776) | 评论(13) | 发表于 13:49


评论
发布者 BAT MAN(球拍xia)      伴读书童   发布于:2008/3/23 13楼
发布者 BAT MAN(球拍xia)      伴读书童   发布于:2008/3/23 12楼
中国工人好辛苦啊~~~~~~~!!
发布者 ~*可爱de魔女*~      伴读书童   发布于:2008/3/23 11楼
发布者 12345      举人   发布于:2008/3/21 10楼
发布者 wanhang      秀才   发布于:2008/3/20 9楼
发布者 、ls n1ce      童生   发布于:2008/3/19 8楼
是啊~~呵呵
发布者 ~Elia      秀才   发布于:2008/3/19 7楼
好熟悉的城市名称呀...
发布者 心随风      伴读书童   发布于:2008/3/19 6楼
中国工人好辛苦啊~
发布者 竹笋~宝儿      伴读书童   发布于:2008/3/17 5楼
中国工人好辛苦啊~~~~~~~!!
发布者 Willey      探花   发布于:2008/3/17 4楼
Willey是胖的穿不进去,呵呵
发布者 ∮Cindy .·°      榜眼   发布于:2008/3/17 3楼
spud为啥不穿牛仔裤呢???

果然不走寻常路啊~~~
发布者 阿宏      伴读书童   发布于:2008/3/17 2楼
发布者 spud      举人   发布于:2008/3/17 1楼
俺从来不穿牛仔裤
看了这些图图字字,感觉自己站到一个窗口上咯
 
[共 1 页,当前第 1 页,1-13 篇 ]    [1]
 
  您还未登录,请登录 后发表。
评论内容: